---

Bộ quy tắc ứng xử của nhà cung cấp CPM (gọi tắt là “Bộ quy tắc”) áp dụng cho tất cả các nhà cung cấp của nhóm công ty CPM. Tất cả các nhà cung cấp, người bán, nhà thầu, cố vấn, đại lý, nhà thầu phụ và các nhà cung cấp hàng hóa và dịch vụ khác cũng như các giám đốc, cán bộ, quản lý, cổ đông, thành viên, nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc đại diện khác của họ (gọi chung là “nhà cung cấp”) đều phải làm quen và tuân thủ Bộ quy tắc này như một điều kiện để kinh doanh với CPM. Bộ quy tắc này thừa nhận rằng CPM giữ cho các nhà cung cấp của mình tuân thủ các tiêu chuẩn đạo đức kinh doanh cao nhất. Việc không tuân thủ Bộ quy tắc có thể dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng cung cấp hiện tại của nhà cung cấp và không đủ điều kiện cho bất kỳ hợp đồng cung cấp nào trong tương lai với CPM. Ngoài ra, nhà cung cấp có trách nhiệm đảm bảo rằng mỗi nhà thầu phụ, nhà cung cấp phụ, người bán hoặc các đại lý và đại diện khác luôn tuân thủ Bộ quy tắc và mọi hành vi vi phạm Bộ quy tắc của bất kỳ bên nào nêu trên đều được coi là hành vi vi phạm Bộ quy tắc của nhà cung cấp.

CPM yêu cầu các nhà cung cấp phải kinh doanh một cách có đạo đức và tuân thủ các nguyên tắc sau:

Duy trì luật pháp

Cam kết về tính chính trực của CPM bắt đầu bằng việc tuân thủ luật pháp, quy tắc và quy định tại nơi chúng tôi kinh doanh. Các nhà cung cấp phải hiểu và luôn tuân thủ luật pháp, quy tắc và quy định áp dụng cho họ. Hơn nữa, với tư cách là một công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ, CPM yêu cầu tất cả các nhà cung cấp phải tuân thủ nghiêm ngặt Đạo luật chống tham nhũng ở nước ngoài của Hoa Kỳ cũng như bất kỳ luật chống tham nhũng tương tự nào hiện hành.

Cuộc thi

CPM cam kết cạnh tranh lành mạnh, công bằng và có đạo đức. Nhà cung cấp phải đưa ra quyết định về giá và tiếp thị độc lập và không được hợp tác hoặc phối hợp hoạt động không đúng mực với đối thủ cạnh tranh hoặc nhân viên của CPM. Nhà cung cấp không được đề nghị hoặc yêu cầu các khoản thanh toán hoặc tiền boa không đúng mực liên quan đến việc bán hàng hóa hoặc dịch vụ cho CPM. Nhà cung cấp bị nghiêm cấm tham gia vào các thỏa thuận tham nhũng với khách hàng, nhà cung cấp phụ, viên chức chính phủ hoặc các bên thứ ba khác. Ngoài ra, CPM nghiêm cấm các nhà cung cấp tham gia vào bất kỳ hình thức hối lộ nào của khu vực công hoặc thương mại. Nhà cung cấp không được đề nghị, hứa hẹn hoặc cung cấp bất kỳ thứ gì có giá trị, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho bất kỳ viên chức chính phủ nào, hoặc cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức tư nhân nào, nhằm mục đích dụ dỗ người nhận hỗ trợ nhà cung cấp (hoặc CPM) đạt được lợi ích cá nhân hoặc thương mại.

Xung đột lợi ích; Quà tặng, Tiền boa và Phép lịch sự trong kinh doanh

Nhà cung cấp phải tránh mọi mối quan hệ hoặc hoạt động có thể làm suy yếu hoặc thậm chí có vẻ làm suy yếu khả năng đưa ra quyết định khách quan và công bằng khi giao dịch với CPM. Nhà cung cấp phải tránh mọi thỏa thuận tài chính hoặc thỏa thuận khác với nhân viên CPM có thể bị coi là không phù hợp.

Nhân viên CPM bị cấm tham gia vào bất kỳ hành động nào tạo ra nhận thức rằng việc đối xử có lợi với nhà cung cấp đã được tìm kiếm, nhận được hoặc trao đổi để đổi lấy sự lịch sự trong kinh doanh cá nhân. Sự lịch sự trong kinh doanh bao gồm quà tặng, tiền boa, bữa ăn, đồ uống giải khát, giải trí hoặc các lợi ích khác từ những người hoặc công ty mà CPM đang hoặc có thể kinh doanh. Nhà cung cấp không được trao hoặc chấp nhận sự lịch sự trong kinh doanh cấu thành hoặc có thể được coi là cấu thành, các động cơ kinh doanh không công bằng vi phạm luật pháp, quy định hoặc chính sách của CPM, hoặc gây bối rối hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến danh tiếng của CPM.

Kiểm soát thương mại

CPM và các nhà cung cấp của công ty phải tuân thủ một số luật kiểm soát thương mại của Hoa Kỳ và quốc tế xác định nơi CPM có thể mua sản phẩm hoặc dịch vụ. Các nhà cung cấp không được có bất kỳ giao dịch trực tiếp hoặc gián tiếp nào với bất kỳ cá nhân hoặc lãnh thổ nào chịu lệnh trừng phạt mà sẽ ngăn cản CPM (bao gồm bất kỳ chi nhánh nào của công ty) giao dịch với cá nhân hoặc lãnh thổ đó. Nhà cung cấp phải luôn tuân thủ mọi luật kiểm soát thương mại hiện hành liên quan đến việc nhập khẩu, xuất khẩu, bán và mua hàng hóa hoặc dịch vụ do nhà cung cấp cung cấp cho CPM. Nhà cung cấp phải lưu giữ hồ sơ đầy đủ và chính xác về tất cả hàng hóa và dịch vụ có nguồn gốc và cung cấp vị trí của các cơ sở và nguồn gốc đã biết của vật liệu để có thể truy xuất nguồn gốc, theo yêu cầu của CPM. Nhà cung cấp phải thông báo ngay cho CPM về bất kỳ hành động, vụ kiện, thủ tục, yêu cầu hoặc cuộc điều tra nào đang chờ xử lý hoặc bị đe dọa của bất kỳ cơ quan chính phủ nào đối với nhà cung cấp liên quan đến bất kỳ cáo buộc vi phạm lệnh trừng phạt hoặc giao dịch nào với bất kỳ cá nhân hoặc lãnh thổ nào bị trừng phạt.

Thông tin độc quyền

Nhà cung cấp phải luôn thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ và duy trì thông tin độc quyền và bí mật của CPM. Nhà cung cấp không được tiết lộ bất kỳ thông tin độc quyền hoặc bí mật nào của CPM cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ khi được CPM cho phép bằng văn bản và chỉ được sử dụng thông tin độc quyền và bí mật của CPM trong phạm vi cần thiết để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ theo hợp đồng. Nhà cung cấp không được mua hoặc tìm cách mua bằng các phương tiện không phù hợp bất kỳ bí mật thương mại hoặc thông tin độc quyền hoặc bí mật nào khác của đối thủ cạnh tranh. Nhà cung cấp không được tham gia vào việc sử dụng, sao chép, phân phối hoặc thay đổi phần mềm hoặc tài sản trí tuệ khác mà không được phép.

Lưu trữ hồ sơ doanh nghiệp

Nhà cung cấp phải tạo và duy trì hồ sơ tài chính và kinh doanh chính xác theo tất cả các yêu cầu pháp lý và quy định hiện hành, phù hợp với tất cả các tiêu chuẩn kế toán hiện hành. Hồ sơ tài chính và kinh doanh đó phải được cung cấp để kiểm toán theo yêu cầu của CPM. Tất cả các hóa đơn được gửi đến CPM phải đúng, đầy đủ, chính xác, theo tất cả các luật hiện hành và chứa tất cả thông tin mà CPM yêu cầu một cách hợp lý theo thời gian.

Đối xử với nhân viên một cách tôn trọng

Nhà cung cấp phải cung cấp môi trường làm việc an toàn cho tất cả nhân viên của mình. Nhà cung cấp phải luôn duy trì và tuân thủ kế hoạch an toàn và sức khỏe môi trường được CPM chấp thuận một cách hợp lý. Kế hoạch an toàn và sức khỏe môi trường đó, cùng với bất kỳ hồ sơ nào được lưu giữ theo đó, phải được cung cấp cho CPM khi được yêu cầu. Nhà cung cấp phải luôn đáp ứng hoặc vượt quá mọi yêu cầu pháp lý khác về an toàn và điều kiện làm việc của nhân viên.

Nhà cung cấp phải cung cấp cho nhân viên của mình một nơi làm việc không có quấy rối, phân biệt đối xử hoặc các hình thức hành vi bằng lời nói, hình ảnh hoặc thể chất khác tạo ra (hoặc có thể được coi là tạo ra) một môi trường làm việc thù địch. Nhà cung cấp phải tôn trọng quyền tự do lập hội và thương lượng tập thể của nhân viên.

Nhà cung cấp phải trả lương cho tất cả nhân viên của mình theo tất cả các luật và quy định về tiền lương và phúc lợi hiện hành. Nhà cung cấp không được vi phạm bất kỳ yêu cầu pháp lý nào về giờ làm việc. Nhà cung cấp không bao giờ được sử dụng bất kỳ lao động cưỡng bức hoặc lao động trẻ em nào (theo định nghĩa của các tiêu chuẩn của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)).

Nhà cung cấp phải tuân thủ các tiêu chuẩn, công ước và tuyên bố quốc tế, bao gồm Nguyên tắc hướng dẫn của Liên hợp quốc về kinh doanh và nhân quyền (UNGP), Tuyên bố quốc tế về nhân quyền, Nguyên tắc cơ bản và quyền tại nơi làm việc của Tổ chức Lao động Quốc tế và Nguyên tắc của OECD dành cho các doanh nghiệp đa quốc gia về việc đối xử tôn trọng và công bằng với người lao động.

Báo cáo vi phạm Bộ luật

Nếu nhà cung cấp nhận thấy nhà cung cấp (bao gồm bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa cho hoặc thay mặt cho nhà cung cấp) vi phạm thực tế hoặc nghi ngờ vi phạm Bộ luật, nhà cung cấp phải thông báo ngay cho CPM bằng cách gửi mô tả chi tiết về vi phạm thực tế hoặc nghi ngờ vi phạm cho tuân thủ@cpm.net. CPM có quyền kiểm tra nhà cung cấp (bao gồm cả sổ sách và hồ sơ) bất kỳ lúc nào để xác nhận việc tuân thủ Bộ quy tắc.